Hi sporty,
What you're trying to do, could be quite expensive to do yourself, like putting pictures on a mug and or cup. There are some places that will do this for you, not sure what the price would be.
You can ask at a local printing shop, maybe they could give you some advice.
I thought I saw something like this in a kit at a office supply store like Office Max, I'm not sure, but I know I saw a kit for transferring pictures on a T shirt, and for this you would need transfer paper. (This should come in the kit)
Check out some of your local Office Supply stores, and Printing shop. there might even be some stores around your area, maybe in a Shopping Mall, that will do this.
EDIT: Sorry efabes, I didn't see your post, I was just going to put in a link about all the transferring, but you already said it.